Über mich

 

Hier finden Sie einige Informationen zu Heeger,Claudius,9449-67
mir und meinem Werdegang:

Seit 1998 Freiberufliche Tätigkeit

Übersetzungstätigkeit mit Schwerpunkt Wirtschaft, Finanzen, Banken, Börse und Recht für Banken, Finanzdienstleister und Industrieunternehmen.

Dolmetschtätigkeit auf Hauptversammlungen, Aufsichtsratssitzungen, Fachkonferenzen (u. a. Banken, Finanzanlagen und Versicherung, IT und Kommunikation, Logistik, Automobil & Zulieferer, Maschinen- und Anlagenbau, Kunststofftechnik & Chemie, Pharma, Medizin & Medizinprodukte)

 

2010-2012 Ausbildungen im Bereich Medizin & Gesundheit

Heilpraktikerausbildung bei Dr. med. G. Dorschner und
amtsärztliche Prüfung beim Gesundheitsamt Karlsruhe

Ausbildung Chinesische Medizin bei Dr. A. Riegel

Yogalehrer-Ausbildung im Sivananda-Yoga

Medizin, Medizinprodukte & Pharma als
zusätzlicher Tätigkeitsschwerpunkt beim Übersetzen & Dolmetschen

Seit 2015 Zusatzangebote im Bereich Yogatherapie und Coaching

Freiberufliche Angebote mit Wege und Räume für Veränderung.

Coaching-Ausbildung in der Gewaltfreien Kommunikation
nach M. Rosenberg bei K. Karstädt

Yogatherapie-Ausbildung bei Dr. med. G. Niessen, Berlin

 

Vor 1998

1998 Anstellung als wissenschaftlicher Assistent

Am Seminar für Englische Philologie der Universität Tübingen,
Projekt Videokonferenz mit integriertem Simultandolmetschen

1991-1998 Studium

Universität Heidelberg, Abschluss: Diplom-Dolmetscher,
Sprachen Englisch/Französisch, Nebenfach VWL

Auslandssemester an der Universität Genf (ETI),
Praktikum in einem Heidelberger Übersetzungsbüro,
erste freiberufliche Aufträge

1990-1991 Auslandsaufenthalt

Arbeit im Cotswold Cheshire Home in Cheltenham/England

1989 Abitur

Ellental Gymnasium
in Bietigheim-Bissingen, anschließend Zivildienst